dissabte, 7 de maig de 2011

*"DONDE HABITE EL OLVIDO" de Luis Cernuda

Els  poemes de Luis Cernuda, amb el seu llenguatge precís i profund, són per a assaborir-los, per meditar-los.

Donde habite el olvido,
En los vastos jardines sin aurora;
Donde yo sólo sea
Memoria de una piedra sepultada entre ortigas
Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.

Donde mi nombre deje
Al cuerpo que designa en brazos de los siglos,
Donde el deseo no exista.

En esa gran región donde el amor, ángel terrible,
No esconda como acero
En mi pecho su ala,
Sonriendo lleno de gracia aérea mientras crece el tormento.

Allí donde termine este afán que exige un dueño a imagen suya,
Sometiendo a otra vida su vida,
Sin más horizonte que otros ojos frente a frente.

Donde penas y dichas no sean más que nombres,
Cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo;
Donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo,
Disuelto en niebla, ausencia,
Ausencia leve como carne de niño.

Allá, allá lejos;
Donde habite el olvido.

          Luis Cernuda



Pintura de W. Holman Hunt- "The haunted Manor"

6 comentaris:

  1. Què refotudament bell, Glòria, i què difícil explicar als que no volen entendre que la poesia és bellesa i sentiment molt ben treballats... Una abraçada!

    ResponElimina
  2. Quin poeta, el Cernuda! I quin poema. Pell de gallina!
    Jo tinc la teoria que la Poesia enganxa. Només se li ha donar la oportunitat i poc a poc...t'atrapa.
    Bon cap de setmana, bonica!

    ResponElimina
  3. Un dels meus preferits! i fa referencia a un vers de Becquer
    En donde esté una piedra solitaria
    sin inscripción alguna,
    donde habite el olvido,
    allí estará mi tumba.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Preciós. Becquer també és un gran poeta, un dels meus preferits en l'adolescència, a qui hauríem de rellegir. El tenim una mica oblidat...

      Elimina
  4. sens dubte el meu preferit de Cernuda.
    "Sin más horizonte que tus ojos frente a frente, donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo "... sublim

    eva moreno bosch

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sens dubte és evident el teu bon criteri i la teva sensibilitat en temes de poesia, Eva. Aquest poema sublim me'l vas fer conèixer tu.
      Molts petons!

      Elimina