dimarts, 6 de novembre de 2012

" EL PERDEDOR " de Charles Bukowski

Genial...



Y el siguiente recuerdo es que estoy sobre una mesa,
todos se han marchado:  el más valiente
bajo los focos, amenazante, tumbándome a golpes....
y después un tipo asqueroso de pie, fumado un puro:

“ Chico, tú no sabes pelear”  me dijo.
y  yo me levanté y le lancé de un golpe por encima
de una silla.

fue  como una escena de película y
allí quedó sobre su enorme trasero diciendo
sin cesar  “Dios mío, Dios mío, pero ¿qué es lo que
te ocurre?”  y yo me levanté y me vestí,
las manos aún vendadas, y al llegar a casa
me arranqué las vendas de las manos y
escribí mi primer poema,
y no he dejado de pelear
desde entonces.


                            Charles Bukowski

6 comentaris:

  1. Respostes
    1. Bukowski és molt Bukowski...
      Una abraçada, Núria!

      Elimina
  2. M'encanta! La força que dóna escriure, eh?! Petons matiners :)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hi ha paraules que fan més impacte que un cop de puny.
      Petonets, matinera!

      Elimina
  3. Caldrà pensar en traduir... Se m'ha girat feina, i cops de puny a la taula!!

    A-versades ;)

    ResponElimina