dimecres, 19 de desembre de 2012

" HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA" de Miguel Hernández

El 19 de desembre de 1937 va néixer Manuel Ramón, fill de Miguel Hernández.  A ell li dedica poemes bellíssims dels que en reproduïm un fragment i del que Serrat va musicar la primera part.  El nadó va morir un mesos després, però això és una altra història...i una altra poesia.

II
( Hijo de la luz )
Tú eres el alba, esposa: la principal penumbra,
recibes entornadas las horas de tu frente.
Decidido al fulgor, pero entornado, alumbra
tu cuerpo. Tus entrañas forjan el sol naciente.

Centro de claridades, la gran hora te espera
en el umbral de un fuego que al fuego mismo abrasa:
te espero yo, inclinado como el trigo a la era,
colocando en el centro de la luz nuestra casa.

La noche desprendida de los pozos oscuros,
se sumerge en los pozos donde ha echado raíces.
Y tú te abres al parto luminoso, entre muros
que se rasgan contigo como pétreas matrices.

La gran hora del parto, la más rotunda hora:
estallan los relojes sintiendo tu alarido,
se abren todas las puertas del mundo, de la aurora,
y el sol nace en tu vientre, donde encontró su nido.

El hijo fue primero sombra y ropa cosida
por tu corazón hondo desde tus hondas manos.
Con sombras y con ropas anticipó su vida,
con sombras y con ropas de gérmenes humanos.

Las sombras y las ropas sin población, desiertas,
se han poblado de un niño sonoro, un movimiento,
que en nuestra casa pone de par en par las puertas,
Y ocupa en ella a gritos el luminoso asiento.

¡Ay, la vida: qué hermoso penar tan moribundo!
Sombras y ropas trajo la del hijo que nombras.
Sombras y ropas llevan los hombres por el mundo.
Y todos dejan siempre sombras: ropas y sombras.

Hijo del alba eres, hijo del mediodía.
Y ha de quedar de ti luces en todo impuestas,
mientras tu madre y yo vamos a la agonía,
dormidos y despiertos con el amor a cuestas.

Hablo, y el corazón me sale en el aliento.
Si no hablara lo mucho que quiero me ahogaría.
Con espliego y resinas perfumo tu aposento.
Tú eres el alba, esposa. Yo soy el mediodía.

                             
                             Miguel Hernández



Pintura: Picasso

8 comentaris:

  1. aquest poema musicat per Serrat, em resulta impossible escoltar-lo sense plorar

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ho entenc, és una cançó que emociona i Serrat hi posa tot el sentiment.

      Elimina
  2. M'ha agradat sentir la cançó i llegir aquest poema. No coneixia cap de les dues coses.

    ResponElimina
    Respostes
    1. És impressionant el conjunts dels tres poemes. Has llegit tots els del enllaç?
      El que va dedicar a la mort d'aquest fill, "Mi Hijo", és dels que esborrona.

      Elimina
  3. Una poema molt trist, però fet amb el cor ple d'amor...

    "Hijo del alba eres, hijo del mediodía"...

    ..."tu eres el alba esposa, yo soy el mediodía".

    Suposo que després devia tenir un segon fill al qual li va dedicar Las nanas de la cebolla...Un altre poema impressionant!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hernández és un poeta que arriba al cor.
      Si, com tu dius, després d'aquest fill en van tenir un altre, el de les "Nanas de la cebolla" un poema que em posa la carn de gallina.
      Quines vides tan tristes per la maleïda guerra!

      Elimina