dissabte, 22 de desembre de 2012

"QUE LI DAREM ..." de Carme Guasch

Carme Guasch dona la seva visió, una mica amarga i escèptica de la popular cançó, però en que no manca confiança ni esperança.


 
Que li darem en el noi de la mare?
Que li darem que li sàpiga bo?
No tenim panses ni figues, i encara
s'han tornat àcids la mel i el mató.


Que li darem en el noi de la mare?
 Que li darem perquè no plori el noi?
No recorden de l'estrofa més clara
ni les paraules ni el ritme ni el to.

Perquè no vegi la nostra pobresa
caldrà que tu, filla meva, despresa,
el facis cant i bressol i aliment.

Caldrà que et vessis en fonts d'aigües vives
-Panses i figues i nous i olives-
ben dolçament, dolçament, dolçament...

                           Carme Guasch 
                             "Amat i amic" 

 

10 comentaris:

  1. Respostes
    1. Cal donar coses al noi de la mare, però potser li faran més profit aquestes coses que el poema suggereix, que no són materials.
      Bona nit!

      Elimina
  2. A mi també. És el contrapunt a l´excessiva melassa amb què ens volen pintar publicitàriament aquestes dates, quan la realitat és molt més crua.
    Caldrà endolcir el noi amb dolçors veritables...

    ResponElimina
    Respostes
    1. Endolcir-lo amb dolçors que neixen del cor, de l'amor, que no es compren al Corte Inglés, ni de rebaixes.
      Tens raó, Pais...

      Elimina
  3. Jo prefereixo la primera, perquè és com ens la canta la tradició, que no té res a veure amb la publicitat...Tot i que la segona és un bon poema.
    Bon cap de setmana.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Una és la tradició, i és molt bonica. El poema és més trist, perquè dona una visió pessimista, tot i que ofereix la manera de substituir la mancança de panses i figues amb dolçors més espirituals.
      Bon cap de setmana!

      Elimina
  4. Hi ha nadals amargs per a molta gent. A mi m'agrada Nadal però sense empalagar.

    ResponElimina
    Respostes
    1. I aquesta any encara hi haurà més gent que trobarà el nadal amarg...
      Personalment han passat de ser unes festes absolutament joioses a ser uns dies agredolços que procuro passar de puntetes.

      Elimina
  5. una versió molt actual desgraciadament...que passis un molt bon Nadal Glòria!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Si, noia, per desgracia és molt actual.
      BON NADAL, Elfree!

      Elimina