La Tanka és una composició poètica japonesa que va introduir a Catalunya Carles Riba. Serrallonga, amic i deixeble seu i autor de reconeguda vàlua, va escriure aquestes "Tankes de la memòria". Avui les primeres cinc.
I
Fórem
de sobte
sol
i aigua en més viva
tremolor
pura
que
mai no fóren l'aigua
i
el sol del primer dia
II
Fórem
de sobte
dins
l'aire l'un de l'altre
com
sol i aigua
reverberants.
Mira
com
brilla en la memòria.
V
No hi ha paraula
de paradís que digui
com, dolça força
inacabable, em duies
a beure de més força.
S. Serrallonga
"10 Tankes de la memòria"
III
Fórem
de sobte
dins
l'aire l'un del altre.
¿Fou
sol en pluja
o
pluja en sol? Recorda,
i
en el record fulgura.
IV
Fórem
de ventura,
oh
boca, no del somni;
real,
oh fruita
sola
amb la teva tota
ànima
en flor creada.
No hi ha paraula
de paradís que digui
com, dolça força
inacabable, em duies
a beure de més força.
S. Serrallonga
"10 Tankes de la memòria"
Deu ser els primers tankes que llegeixo! La veritat és que m'han costat una miqueta. Diria que no capto tot el fonament que deuen tenir :(
ResponEliminaAixí i tot, Gràcies Glória per acostar-nos aquest estil!
Ja passa, no tothom sent la poesia de la mateixa manera. Personalment les trobo musicals i elegants, però no és el tipus de poesia que m'emociona.
EliminaUn potxó!
A mi m'agrada molt el ritme que tenen les tankes!
ResponEliminaComences un vers i el ritme ve sol...
Si que tenen ritme! Celebro que t'agradin, Carme. :)
EliminaSón soberbis. L'Helena també n'escriu, i la Joana Navarro.
ResponEliminaJo no m'atreviria a escriure'n. Di el que sents ajustan-se a una mètrica tan rígida és complicat.
EliminaTu n'escrius, Cantireta?
M'agrada molt de retrobar-los aquí. Més perles per al joiell de les exquisideses que sempre ens portes.
ResponEliminaEm va sorprendre no trobar-los per la xarxa. Són, com tu dius. exquisits.
Elimina