dijous, 31 de maig de 2012

" 10 TANKES DE LA MEMÒRIA" (I) de Segimón Serrallonga

La Tanka és una composició poètica japonesa que va introduir a Catalunya Carles Riba.  Serrallonga,  amic i deixeble seu i autor de reconeguda vàlua, va escriure aquestes "Tankes de la memòria". Avui les primeres cinc.



I
Fórem de sobte
sol i aigua en més viva
tremolor pura
que mai no fóren l'aigua
i el sol del primer dia

II
Fórem de sobte
dins l'aire l'un de l'altre
com sol i aigua
reverberants. Mira
com brilla en la memòria.
 
III
Fórem de sobte
dins l'aire l'un del altre.
¿Fou sol en pluja
o pluja en sol? Recorda,
i en el record fulgura.

IV
Fórem de ventura,
oh boca, no del somni;
real, oh fruita
sola amb la teva tota
ànima en flor creada.

V
No hi ha paraula
de paradís que digui
com, dolça força
inacabable, em duies
a beure de més força.



                        S. Serrallonga
                "10 Tankes de la memòria"

8 comentaris:

  1. Deu ser els primers tankes que llegeixo! La veritat és que m'han costat una miqueta. Diria que no capto tot el fonament que deuen tenir :(

    Així i tot, Gràcies Glória per acostar-nos aquest estil!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ja passa, no tothom sent la poesia de la mateixa manera. Personalment les trobo musicals i elegants, però no és el tipus de poesia que m'emociona.
      Un potxó!

      Elimina
  2. A mi m'agrada molt el ritme que tenen les tankes!

    Comences un vers i el ritme ve sol...

    ResponElimina
    Respostes
    1. Si que tenen ritme! Celebro que t'agradin, Carme. :)

      Elimina
  3. Són soberbis. L'Helena també n'escriu, i la Joana Navarro.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Jo no m'atreviria a escriure'n. Di el que sents ajustan-se a una mètrica tan rígida és complicat.
      Tu n'escrius, Cantireta?

      Elimina
  4. M'agrada molt de retrobar-los aquí. Més perles per al joiell de les exquisideses que sempre ens portes.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Em va sorprendre no trobar-los per la xarxa. Són, com tu dius. exquisits.

      Elimina