dimecres, 8 de juliol de 2015

" IDIL·LI " de Pere Quart

Un idil·li no gaire romàntic, amb la ironia que cap esperar de Pere Quart. Ho van musicar els nois de "La Trinca" i Rosa Maria Sardà ho canta amb força gràcia





No t'acostis de puntetes
que el silenci em fa estremir.
Qualsevol es pensaria
que tirem per mal camí.
No m'abracis la cintura
si no vols fer-me sofrir.
Una nit tan xafogosa
i acotxar-me encara així..
Ai!, no em besis a la boca
que em despintes el carmí.
Més valdria que em parlessis
de la guerra del carlí.

Els joves d'avui en dia
gasten aires de botxí,
talment com si t'amidessin
per donar-te un què sentir!
No m'arruguis la faldilla
que he planxat tot just ahir.
Perquè em faltes?
No m'arrambis
a la soca d'aquest pi.

Em dic Lola, sóc fadrina
tinc setze anys però de mi,
ni veïnes ni parentes
no en bescanten ni un bocí.
La mare, temps fa que és morta.
El pare és al Potosí.
I ara visc amb una tia
que no es cansa de tossir.


Tinc una germana monja,
un germà boig i un cosí
que una vegada per Pasqua,
i en aquest mateix jardí,
i també de nit com ara
que no es movia ni un bri
va ensenyar-me la manera
de seguir pel bon... camí

                        Pere Quart


Pintura: P.A.Renoir

7 comentaris:

  1. Gràcies Glòria, feia tants anys que no escoltava aquesta cançó, que em creia que la cantava la Guillermina Motta.
    No sé si t'has adonat que el que està escrit:
    "Perquè em faltes?
    No m'arrambis
    a la soca d'aquest pi."
    la Sardà canta: "Perquè em palpes?"
    Encara és més expressiu.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Xavier, et fixes en tot! Ets molt observador.
      Certament "Perquè em palpes?" queda molt més expressiu i graciós.
      No sé si "Idil·li" el va cantar algun cop la Motta, jo només l'he trobat per la Sardà.
      Abraçades!

      Elimina
  2. Molt divertit el poema...Encara el recordo en Pere Quart, tot un senyor a, amb la seva barba blanca, assegut en un banc de la plaça de Taradell...
    La seva neta i la meva neboda són molt amigues!
    Petonets, Glòria.

    ResponElimina
    Respostes
    1. A mi sempre em fa gràcia Pere Quart, és un dels poetes pel que tinc debilitat! Jo el coneixia de vista, doncs la seva filla Sílvia vivia molt a prop meu. No vaig parlar mai amb ell, imposava una mica.
      Petons, M.Roser!

      Elimina
  3. Jo també la recordo cantada per la Guillermina Motta!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Segur que la Motta la cantaria, aquest tipus de cançons ella les brodava, però jo no l'he sabuda trobar a la xarxa.
      Gràcies, pel comentari i la visita!

      Elimina
  4. Les DeCalaix han fet un versió d'aquest poema de Pere Quart en forma de contrapas!
    La música és d'en Carles Mas.
    http://www.decalaix.cat/#!blank/x8nyc
    Molt recomanable

    ResponElimina