dimarts, 5 de juny de 2012

"SON DE NEGROS EN CUBA" de F. Garcia Lorca

Avui fa anys que va néixer Garcia Lorca. El recordem amb una poesia de "POETA EN NUEVA YORK". Aquest poema, amb molt de ritme, ha estat musicat i cantat per diversos artistes.
Aquesta versió d'Esperanza Fernández m'agrada força.




Cuando llegue la luna llena
iré a Santiago de Cuba,
iré a Santiago,
en un coche de agua negra.
Iré a Santiago.
Cantarán los techos de palmera.
Iré a Santiago.
Cuando la palma quiere ser cigüeña,
iré a Santiago.
Y cuando quiere ser medusa el plátano,
Iré a Santiago
con la rubia cabeza de Fonseca.
Iré a Santiago.
Y con la rosa de Romeo y Julieta
iré a Santiago.
Mar de papel y plata de monedas
Iré a Santiago.
¡Oh Cuba! ¡Oh ritmo de semillas secas!
Iré a Santiago.
¡Oh cintura caliente y gota de madera!
Iré a Santiago.
¡Arpa de troncos vivos, caimán, flor de tabaco!
Iré a Santiago.
Siempre dije que yo iría a Santiago
en un coche de agua negra.
Iré a Santiago.
Brisa y alcohol en las ruedas,
iré a Santiago.
Mi coral en la tiniebla,
iré a Santiago.
El mar ahogado en la arena,
iré a Santiago,
calor blanco, fruta muerta,
iré a Santiago.
¡Oh bovino frescor de cañavera!
¡Oh Cuba! ¡Oh curva de suspiro y barro!
Iré a Santiago. 

 
                       F. Garcia Lorca


4 comentaris:

  1. Sempre és un gust retrobar poemes de García Lorca, la seva musicalitat i senzillesa, amaga una realitat dura dita amb bellíssimes paraules

    ResponElimina
    Respostes
    1. A mi també m'agrada molt, Carina. Un mestre.

      Elimina
  2. M'hi apunto. Segur que el canvi d'aires em provarà.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Cuba, la perla del Carib...aires antillans!

      Elimina