dimarts, 9 d’octubre de 2012

" TANKES DE LA MEMÒRIA " (II) de Segimon Serrallonga

La Tanka és una composició poètica japonesa que va introduir a Catalunya Carles Riba.  Serrallonga,  amic i deixeble seu i autor de reconeguda vàlua, va escriure aquestes "Tankes de la memòria". El dia 31 de maig compartir les primeres cinc.  Avui les es cinc que faltaven.


VI
Porto i no porto,
tinc i no tinc, sospiro;
tu pensa'm tota,
sent-me fina a la fosca
rel d'on creixo, i destria.

VII
Sempre és aquesta
teva sola presència
qui venç la impura
bogor dels somnis. Mira'm
de quina llum et miro.

VIII
Sempre és aquesta
teva sola presència
qui venç els somnis
de la memòria. Et gires
i s'alcen amb més vida.

IX
Qui sospir l'aire
somou d'aquesta cambra
que la parpella
abat i s'il·lumina
de nit la nit del dia?

X
FÚRIA A LA RIERA MAJOR

Boscos i Boscos
a prim matí. Brogien
després de les aigües
per poliedres roses
i blaus. I jo increïble.

            S. Serrallonga

12 comentaris:

  1. A mi m'agraden molt les tankes... ara fa dies que no n'intento cap.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sembla més senzill del que realment és, oi?
      Bona nit, Carme!

      Elimina
  2. També desconeixia en Segimon Serrallonga. Gràcies per compartir-lo. La tanka és tan bonica com complexa sovint. Un petó!

    ResponElimina
    Respostes
    1. N'hi han tants de poetes poc coneguts!
      M'agrada portar-los al bloc. Alguns són molt bons.
      Petonets!

      Elimina
  3. M´emporto la VII, té un misteri que atrapa.

    Gràcies :-)

    ResponElimina
  4. M'agraden les tankes (i els haikus). De vegades assatge d'escriure'n.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Segur que et surten molt bé, fas una poesia preciosa!

      Elimina
  5. Estic descobrint un munt de poetes que no coneixia, gràcies a tu...
    El que no entenc és que tan els haikús com les tankes, no les fa tothom amb la mateixa mètrica, és que hi ha diferents possibilitats o la gent no els fa bé?
    Petonets.

    ResponElimina
  6. Ai, Roser. En teoria són, com segur deus saber, 5-7-5 i 5-7-5-7-7, però com que en català la rima és medeix diferent i s'han de tenir en compte les sinalefes, al final no sé si la gent no ho fa bé o és que jo no les sé contar correctament.
    Si ho esbrino ja t'ho faré saber.
    Petons!

    ResponElimina
  7. No sé si ja t'ho vaig dir l'altra vegada però els tankes, en el meu cas, me'ls has fet descobrir tu! Gràcies!

    ResponElimina
    Respostes
    1. M'agrada que m'ho diguis! :)
      ...encara que sigui dues vegades.
      Gracies a tu, Porquet.

      Per cert, molt interessant el porquet amb ulleres.

      Elimina